Pilatus, južno od Luzerna, je eden najbolj impresivnih gorskih masivov v osrednji Švici. Že od leta 1889 zobata železnica z naklonom do 48 % pelje obiskovalce na Pilatus-Kulm, s čimer še danes drži svetovni rekord. Zgodaj zjutraj voznica Nicole Flühler pripravi vlak za prvo vožnjo, ki popotnike zapelje na več kot 2000 metrov, kjer jih pričaka veličasten razgled.
Pilatus je priljubljena turistična točka, kjer srečujemo domačine, kot so varuhi gorske dediščine in ljubitelji kozorogov, ki so globoko povezani s “Zmajevim gričem.” Toda tudi tukaj napreduje tehnologija: starim lokomotivam se obeta zamenjava z novimi, kar za ljubiteljico starih strojev Nicole pomeni boleče slovo od tradicije.