V tej epizodi raziskujemo vzhodno obalo Asturije, kjer se razprostira čudovit obalni pas s presenetljivimi geološkimi formacijami – kopenskimi plažami, kotanjami in jamami. Obiščemo Souto da Retorta, najstarejši evkaliptusov gozd v Evropi, kjer drevesni velikani segajo več kot 50 metrov visoko.
Nadaljujemo v Gruta de las Maravillas, prvo turistično jamo v Španiji, ki navdušuje s svojo impresivno lepoto. V soteskah Duratón v Segoviji, kjer reka vijuga skozi strme stene, najdemo največjo evropsko gnezditveno kolonijo beloglavih jastrebov z več kot 700 pari.
Raziskujemo tudi Bardenas Reales, nenavadno puščavo v bližini Pirenejev. Za konec se podamo na Svete gore Gran Canarie, starodavno vulkansko kaldero, kjer izstopa skala Nublo – velikanski monolit, ki so ga častili starodavni prebivalci otoka.