Ob začetku nove, druge sezone vas peljemo v Urugvaj. Država, ki leži ob Atlantskem oceanu in reki Rio de La Plata, je politično, gospodarsko in demokratično najbolj stabilna država Južne Amerike. Čeprav je Urugvaj za Surinamom druga najmanjša latinskoameriška država, ima okoli 4 milijone prebivalcev, približno toliko kot jih ima Hrvaška.
Ime Urugvaj izhaja iz avtohtonega jezika Guarani in pomeni "reka pisanih ptic". Tudi Hrvati so del te raznolikosti že od 18. stoletja. Takrat se je začel prvi izseljenski val, ki se je nadaljeval pred in po prvi svetovni vojni. Danes v Urugvaju, večinoma v prestolnici Montevideo, živi že peta generacija potomcev hrvaških izseljencev. Nekateri med njimi nikoli niso bili v domovini svojih prednikov, a hrvaški duh je skorajda otipljiv na vsakem koraku te mogočne države.