Metropolitanci: Svet se je postavil na glavo

Pavić najde Bashirja pri bogoslužju v župnijskem uradu. Pride Mihovil. Roko širi svojo dejavnost: po izkušnjah z urejanjem papirjev za družino Mataković je odkril nišo upravnega svetovanja za obnovo hiš in stanovanj v Zagrebu. Marija brska po internetu o raku dojk in ga skriva pred družino. Pri Paviću praznujejo rojstni dan očeta družine.

Tu sta še "snahi" Suzy in Marta. Na avdiciji v masažnem salonu Violeta je tokrat prijetna mlajša ženska, ki ima res izkušnje z masažo. Evica in Eleonora v Zagorki opazita, da imata veliko knjig, ki si jih ni nihče izposodil, odkar sta odprli knjižnico.

Petar in Borut v Honoluluju pripravljata strategijo nasprotovanja gradnji kompostarne – ne le do mesta, ampak tudi do drugih članov lokalnega odbora.

Pred Vinkovo ​​trgovino sta Vinko in poštar Bruno. Bruno je prizadet zaradi novih delitev v Vrtovcu. Petra obvesti Karla, da je ravnokar prispela prijava na Zeleni Vrtovec po pošti - imajo društvo! Sabina prvič obišče frizerko Lidijo.

Tadijino običajno streljanje s Pepijem zmoti mobilni telefon. Tadija zapusti Honolulu in se usede v luksuzno belo limuzino ...