Piše se leto 1935. Fanny in Linda sta stari 18 let in bosta kmalu vstopili v družbo. Fanny je zapuščena hči slavne dame iz visoke družbe, ki je zapuščala moža za možem. Linda je najstarejša hči lorda Alconleigha, ki slovi kot izjemno ekscentričen. Življenje v Alconleighu s stricem Matthewom in teto Sadie je mešanica norišnice in zapora, saj dekletom v hiši ni dovoljeno niti v šolo. Linda komaj čaka na priložnost, da zapusti gnezdo.
Dekleta nestrpno pričakujejo svojo prvo veliko žogo. Tam se Linda hitro in usodno zaljubi v bankirja Tonyja Kroesiga ter kljubuje jezi staršev in nasvetu svojega prijatelja lorda Merlina, naj se poroči z njim. Stara družina Alconleigh je prisiljena v svet bankirja Kroesiga in nič več ne bo tako, kot je bilo.
Medtem Fanny obnovi prijateljstvo s Polly Hampton, enim najlepših deklet v Angliji. Polly je živela v Indiji s starši, Lordom in Lady Montdore. Zdaj ko sta se vrnila domov, se lady Montdore želi znebiti Polly in jo poročiti. Če se celo Linda Radlett lahko poroči z bankirjem, mora obstajati nekdo za tako lepo dekle, kot je Polly. Prirejata večerje in plese, a na žalost svoje matere in strica Boya Dougdala Polly noče primernih ženinov. Ko se desetletje izteka in Anglijo zajame drama, ki se odvija v Španiji, Linda obžaluje svojo prenagljeno poroko ...