Bernard Arnault se spopade s rivalskim mogotcem Francoisom Pinaultom in zavlada Kraljestvu sanj. Njun bojni plen so znamke, ki jih pridobita, in oblikovalci, ki jih najameta. Arnault je že zgradil mogočen imperij, s pomočjo Toma Forda in Domenica De Sole pa Pinault postane ključna grožnja za Arnaultovo prevlado.

Tom in Dom kmalu ponovita uspeh, ki sta ga dosegla pri Gucciju z najnovejšim Pinaultovim nakupom znamke Yves Saint Laurent. Slavno pariško hišo si zdaj lasti Pinault. Začneta iskati nova imena, ki bi jih dodala na seznam skupine Gucci.

Marc Jacobs končno upraviči vero vanj in Louis Vuitton spremeni v globalno blagovno znamko. John Galliano pa zmaga z vsako spektakularno predstavo, ki jo producira za znamko Christian Dior.