Na severu Hokaida si Joanna Lumley ogleda zadnje prebivališče mandžurskega žerjava. Nato obišče njegovo prestolnico Saporo, kjer se spozna s kulturo Ainujcev, domorodnih prebivalcev otoka. Sledi ogled varilnice sakeja, tradicionalne japonske pijače, in šintoističnega svetišča pri gori Haguro. Poda se tudi na območje Fukušime, kjer je leta 2011 potres s cunamijem povzročil jedrsko katastrofo. Nazadnje si v naravnih japonskih toplicah privošči še vročo kopel ter se z visokohitrostnim vlakom odpelje v japonsko prestolnico Tokio, kjer sklene prvi del potovanja.