V Trinsu, idilični kmečki vasici, s 500 srebrnimi smrekami, družina Maier postavlja temelje lastnega gojenja božičnih drevesc, družinskega podjetja, ki ga zaznamuje tirolska pristnost.
Le deset kilometrov južno od Trinsa se začne dolina Vals, kjer je Helga, ena redkih pastiric na Tirolskem, od svojega dedka prevzela gorsko posestvo Nockerlam. Na njej se že nekaj let pasejo njene koze. Helga ima poslanstvo: razložiti čim več ljudem povezavo med rabo planin, kulturno dediščino in zagotavljanjem življenjskega prostora ter funkcionalne gorske krajine.