Humphrey noč pred poroko prespi v penzionu v mestu, in ko zjutraj v miru zajtrkuje, se pojavi obupana Martha in mu pove, da se ne more poročiti. Za nameček se pri njiju oglasi Hannah in jima pripelje fantka v začasno rejništvo.

Živahno je tudi na policijski postaji. Medtem ko čakajo, da šefi odločijo o njihovi usodi, Esther preiskuje vlom v muzej, iz katerega so odnesli dragocen kipec, Kelby pa je na sledi osumljencema, ki se pod pretvezo zglasita pri starejših ljudeh doma in jim izpraznita bančni račun.