Zadnja epizoda govori o sredini in drugi polovici osemdesetih let na Reki.
Pankerji so ustvarili razkorak z vladajočimi strukturami, a so jih kljub temu z nekaj nadzora tolerirali. Določene "sumljive" skupine so bile na primer pozvane, naj predstavnikom oblasti, torej represivnemu aparatu, pojasnijo besedila svojih pesmi - kot je bilo na primer s skupino Grč in pesmijo "Nocoj gori Beograd". A dejstvo je, da so vse te skupine še obstajale in svobodno nastopale.
Po drugi strani pa, kolikor se Rijeka danes rada "kiti" s punkom in novim valom, se je poleg te glasbe tam vrtelo še marsikaj drugega in prav iz teh različnih glasbenih zvrsti in izrazov so nekateri bendi dosegli veliko popularnost daleč izven Reke, torej po vsej takratni državi. Kdo še ni slišal za Denis & Denis ali za skupino Fit, katere hite (nenehno) vrtijo radijske postaje od takrat do danes, tudi po 40 letih?