Niti svetovna kriza, ki so jo sprožili teroristični napadi 11. septembra, ne more preprečiti fenomenalne rasti Kraljestva sanj. Arnault, Pinault in Anna Wintour so nekoč ekskluzivni svet visoke mode spremenili v globalno industrijo.

Toda z uspehom pride tudi postranska škoda: za okolje, saj je moda zdaj med najhujšimi onesnaževalci na svetu; za delavce v industriji oblačil, ki trpijo v grozljivih delovnih razmerah; in končno za četverico oblikovalcev, katerih čarovniške sposobnosti so zaznamovale to dobo.

Čeprav so si pridobili slavo in bogastvo, imajo oblikovalci malo prave moči. Prodali so vsak svoje ime in svojo usodo mogotcem. Svoje delo so opravili skoraj predobro ter povrnili čarobnost in sijaj znamenitim blagovnim znamkam.