Čeprav so konkvistadorji pogosto izkrivljali inkovsko zgodovino, so bila njihova pričevanja pogosto temelj, na katerem smo gradili svoje razumevanje inkovskega ljudstva. Vendar pa so v zadnjih 50 letih arheologi, od Cuzca do Bruslja, od Argentine do Machu Picchuja, potrpežljivo raziskovali in s svojim delom omogočili, da smo lahko popravili napake v teh zgodovinskih zapisih ter jih ne sledili slepo.
Uradna zgodovina, oblikovana na temelju zapisov konkvistadorjev, prikazuje Inke kot krvoločne bojevnike, ki so v zgolj enem stoletju osvojili ogromna ozemlja, velika milijone kvadratnih kilometrov, kar je mogoče primerjati z obsežnostjo rimskega cesarstva. Nato je le peščica konkvistadorjev, kot bi podrla hišo iz kart, uničila ta mogočni imperij Inkov, ki naj bi, po njihovem mnenju, celo bili nepismeni.
Zadnje desetletje je razkrilo velik del zgodovine tega ljudstva. Danes vemo, da Inki niso izhajali iz planote okoli mitskega jezera Titicaca, prav tako pa niso bili imperij brez pisave. Sabine Hyland, svetovno priznana arheologinja, že vrsto let poskuša razvozlati khipuo, zapleteno vrv, ki je za Inke nekaj podobnega kot kamen iz Rosette. Da bi potrdila točnost svojih odkritij, bo v naslednjih mesecih preučevala redke primerke khipuja, ki so ohranjeni na zelo nepričakovanem mestu – v Vatikanskih muzejih.