Prva epizoda raziskuje, kaj v resnici mislimo, ko pomislimo na grafite.
Čeprav predstavljajo ozadje vsakdanjega življenja v večini mest, je večina meščanov tako navajena na grafite, da jim niti ne posvečajo več pozornosti. Ko pa se na čisti fasadi pojavi podpis, postanejo grafiti kar naenkrat glavni problem mesta.
Raziskovanje smo začeli v krogih ljudi, ki rišejo.
Grafitarska navdušenka Antonija Bačić nas uvaja v še nikoli videni, notranji svet grafitarske subkulture. Da bi bolje razumeli tematiko, o kateri govorimo, se naučimo tudi risati grafite