Gora

Slaven se vrne v rodni kraj za očetov rojstni dan, na vajo gorske reševalne službe, ki jo vodi njegov oče Goran. Pride nepripravljen in naredi napako, ki ogrozi ekipo, kar razjezi njegovega očeta.

Naslednji dan se Goran odpravi na tradicionalni rojstnodnevni vzpon, njegova žena Katarina pa pripravi veliko slavje, ki se ga udeležita družina in celotna ekipa. Čas teče, Goran pa se ne vrne z gore.