Jesen na Hvaru prinaša mir po napornem poletju. Turisti so odšli, gneča je izginila, otok pa diha počasneje. Delo v vinogradih in trgatev postaneta vsakdanjik, v oljčnikih pa se pripravljajo na prihajajoče plodove. Življenje se počasi umika v gostilne, apartmaji se zapirajo in čistijo, ladje se pripravljajo na zimski spanec.
V tokratni epizodi spremljamo, kako nogometaši Hvara zaključujejo sezonsko delo in se vračajo k svoji največji strasti - nogometu. Srečanja v klubih, načrtovanje sezone, vrnitev na treninge in priprave na tekme vnesejo novo energijo v jesenski vsakdan.
Jesen spreminja podobo otoka, ga vrača h koreninam in pripravam na nov začetek - na igrišču in izven njega.