Kraj ima razlog za veselje, saj se vsi pripravljajo na poroko Nicka (Mark Umbers) in Terese (Leanne Best).
Marek (Alexandre Willaume) kmalu odhaja in Pat (Claire Rushbrook) mora sprejeti pomembno odločitev, toda Bob (Mark Bazeley) bo poskusil še en trik, da bi uničil njen odhod.
Frances (Samantha Bond) se trudi oprati svoje ime po zaprtju tovarne, medtem ko Alison (Fenella Woolgar) še vedno pesti občutek krivde.
Joyce na ulici po naključju sreča Noaha (Oliver Nelson) in začne sama raziskovati.
Zavezniki slavijo zmago v bitki za Britanijo, meščani Great Paxforda pa se soočajo z novim preobratom.