Čas ljubezni
Tempo de amar
Celeste Hermínia pove Marii Vitórii, kako jo je José Augusto iztrgal iz njenih rok, ko je bila ona, Maria Vitória, še otrok, in vse se je zgodilo, ker je Celeste odkrila njegovo razmerje z Delfino. Maria Vitória se pogovarja s Celeste o Mariani. Celeste roti hčer, naj da mami priložnost. Objameta se in si obljubita, da bosta ostali skupaj.
José Augusto čuti veliko tesnobo. Fernão in Delfina skovata načrt proti Joséju Augustu. Reinaldo pove Eunice, da so ga odpustili iz bolnišnice. Lucinda pove Ináci, da ni noseča. Maria Vitória z Vicentejem praznuje ponovno srečanje s svojo mamo in ga poljubi. Natália najde Alzirin prstan v kozarcu marmelade. Alzira in Bernardo se bojita prisotnosti Marie Vitórie.
Celeste pove Celini, da je Maria Vitória njena hči. Inácio najde sporočilo, ki naj bi prišlo z radia, a ga je v resnici napisala Lucinda.