Frankie in Mike sta navdušena, da sta končno spoznala April, Axlovo nesmrtno ljubezen. Vendar ugotovita, da je ta zares slepa, ko April razkrije svoja čudaška osebnostna nagnjenja. Medtem se je Sue navdušila nad igralstvom, ko je poletje preživela med delom v Dollywoodu, in zdaj bi rada kot glavni študijski predmet izbrala gledališče. Brick začenja srednjo šolo in je odločen, da se bo z novim začetkom pokazal v najboljši luči, da ne bi kdo pomislil, kako čudaški otrok je.