Da bi ugotovil, kakšen je utrip mesta, se Carcetti odpravi po mestnih ulicah. Chris Snoopu razkrije, kako razkriti in se znebiti vsiljivcev iz New Yorka. V šoli se Prez bori, da bi mu dovolili tudi pripravo testov. Colvin pa si domisli načina, kako Namonda in ostale "fante z vogala" vključiti v njihovo reševanje problemov.

Bunk poskuša Holleyja in Crutchfielda pripraviti do tega, da bi se mu pridružila in prevzela njegove zamisli. Končno povsem trezni McNulty se udeleži pogreba nekega irskega policista. Tam pa k njemu pristopi povsem pijani Bunk. Michael pa je osupel zaradi nepričakovane vrnitve izginulega družinskega člana.