Landsman se spravi nad Freamona, ki je na sledi izginulim truplom. Zato se ta odloči, da se bo obrnil na višje instance. Carcetti ugotovi, da so njegove obljube o boljši prihodnosti v veliki nevarnosti, saj ima šola velik dolg.

To ga prisili v razmišljanje o tem, da bi pokleknil pred guvernerjem iz Annapolisa. V želji, da bi pridobil dodatna sredstva za svoj šolski poskus z razredi, pa se Colvin obrne na stara znanca – na Deacona in Watkinsa.