Marlo sklene zavezništvo z osebo, ki se ukvarja s preprodajo droge. Ta ga seznani z novimi načini komuniciranja. McNultyjev primer postaja vse bolj privlačen za časopise, v prvi vrsti zaradi tega, ker se je pišočim novinarjem pridružil tudi Templeton.
Dukie se obrne na Cuttyja in Michaela, da bi izpopolnil svoje znanje borilnih veščin. Clay Davis najde novega zaveznika. Zvezni tožilec Rupert Bond izboljša svojo javno podobo. Levy in Herc se pripravljata na pravdo.
Elena svojemu bivšemu možu očita neprimerno vedenje. Bubbles se boji novih priložnosti. Detektivka Greggs bo morala delati nadure. Ko Marlo vrže vabo, se Omar izkaže za nadvse potrpežljivo osebo.