Obzidje palače je zdaj prebito, Elena in Zubak pa se znajdeta na begu. Pomoč iščeta pri sleherniku, da bi se izognila ujetju s strani upornikov. Elena uporabi vse svoje diplomatske sposobnosti – pa tudi spretnosti v dvoličnosti – v zadnjem poskusu, da bi se obdržala na oblasti.