Nasilen razplet v gozdu privede do razrešitve primera Dore Lange in Cohleja in Harta spremeni v lokalna junaka. Moška se ustalita v bolj zdrav ritem življenja, ko se Hart vrne k svoji družini, Cohle pa začne z novim odnosom in si med zasliševanjem izboljša ugled.
Ko čas mineva in njegove hčere odraščajo, se Hart sooča z novimi napetostmi in skušnjavami, Cohle pa od osumljenca dvojnega umora izve, da o starem primeru ne ve čisto vsega.
Leta 2012 Gilbough in Papania položita karte na mizo, njuno razkritje pa ogroža Cohleja in povzroči, da Hart ponovno oceni vse, kar je mislil da ve o svojem nekdanjem partnerju.