Alex, ki je od nekdaj hrepenel po potovanju v vesolje, končno dobi priložnost po zaslugi zasebno financiranega programa kolonij na Marsu. Med strogimi pripravami spozna Daisy, novo dekle v mestu, in hitro se zbližata. Ko se pojavijo dvomi o legitimnosti programa in prihodnosti cvetlične farme njegovih staršev, se začne Alex spraševati, ali se je lažje soočiti s svojo preteklostjo ali trajno odleteti med zvezde.