Spomladi leta 1970 je vasica v Valaisu deležna nenavadnega vznemirjenja. Morda zaradi glasovanja o volilni pravici žensk? Ali zaradi bližajočega se referenduma o izgonu tujcev?

Ne, še huje je: gre za težave v vaškim pihalnem orkestru! Polovica vasi pravi, da je kriv Aloys, druga polovica pa, da je kriv Pierre. Nesoglasje je glasbeno, politično in ljubezensko.