15-letni Aristotel Mendoza, ki je jezen na svet, si želi le, da bi ga pustili pri miru. Toda poleti, ko na bazenu sreča svobodnjaškega Danteja Quintano, se vse spremeni. Dante je vse, kar Ari ni. Njegovo veselje do življenje in umetniški duh spremenita Arija in končno ima prijatelja. Dante obrne Aristotelov svet na glavo ter ga seznani z glasbo in poezijo.

Njuno pustolovsko poletje se nenadoma konča, ko sta fanta ločena. Oborožen z novo perspektivo Aristotel izkoristi Dantejevo odsotnost, da bi razumel, kdo si želi biti. Ari se mora odločiti, ali bo živel v svetu neskončnih možnosti, ki ga predstavlja Dante.