Bitka med spoloma postane zelo vroča. Iskre se krešejo med Katherine Heigl in Gerardom Butlerjem; sodelavcema, ki jima je usojeno, da se prezirata. Ona se trudi najti prefinjenega sanjskega partnerja; njegova misija pa je povedati ženskam, naj se soočijo z realnostjo in priznajo, da imajo moški na umu samo eno stvar. A ko se odloči, da ji bo pomagal najti, česar si želi, oba spoznata nekaj nepričakovanega o tem, kako močno se privlačijo tudi najhujša nasprotja.

Za Mika Chadwayja (Gerard Butler), nekdanji fenomen kabelske televizije in novega dopisnika jutranje televizije Sacramenta, je odgovor nadvse preprost: ne bodite vendar trapasti. Moški in ženske resda najdejo stik, a v glavnem med rjuhami. Ženske naj končno že spoznajo, da so moški prvinska, mesena, preprosta bitja, ki hrepenijo po nenehnem vzburjenju.

Zaradi Mikovega drznega pogleda na stvari gledanost skokovito naraste, vendar dvigne tudi temperaturo producentki oddaje Abby Richter (Katherine Heigl), ki ima povsem drugačen pogled. V Abbyjinem svetu je resnična ljubezen vse, kar šteje – trik je samo najti moškega, ki pozna svoje srce. Z Mikom si je pripravljena skočiti v lase in mu dokazati, da tak romantičen vitez v bleščečem oklepu zares obstaja v resničnem svetu.