Jules da odpoved, a ko izve, da njena nova služba ni več na voljo, hoče Celeste prositi za še eno priložnost. Tudi Izzy želi novo priložnost z Liamom. Prijateljice obiščejo otvoritev Stellinega in Livinega bara, ki je velik uspeh. Jules pa za Madion pripravi presenečenje za rojstni dan.