Truplo moškega povsem pokvari panoramsko lepoto jezera. Grete Öller in Lisa Nemeth ne verjameta, da je šlo zgolj za samomor. Kmalu se izkaže, da je mrtev moški bil kriv za prometno nesrečo, v kateri sta umrli žena in hčerka Seppa Ahornerja. Ko preiskovalci pristopijo k Seppu, pa se začnejo dogajati čudne stvari.