Finska zgodovinsko-ljubezenska zgodba se odvija v povojnem obdobju med letoma 1945 in 1952, ko je bila ženska emancipacija ključni dejavnik vnovične izgradnje države med 2. svetovno vojno in po njej.

Anni, svobodomiselna hči premožnega poslovneža, se zaljubi v preprostega vojaka Veikka, ranjenega v bitki, kjer je padel njegov soborec, Annin brat. Vse, kar ji lahko Veikko ponudi, je t. i. "hladna farma" – posestvo z neobdelano zaplato zemlje, ki ga je v divjih gozdovih severne pokrajine Karelije država dodelila vojnim veteranom.

Za Anni je to dovolj. Odloči se zavreči imenitne obleke in nogavice, namesto tega obleče hlače in začne s sekiro v roki ob svojem možu iz ničesar graditi njun novi dom. Sčasoma se pojavijo težave, vendar sta Anni in Veikko srečna, da ju je usoda blagoslovila z živopisnimi prijateljskimi sosedi, ki jima pomagajo.