Kourtney in Kim osvojita Miami

Kim prevzame vlogo posrednice med Kourtney in Scottom, saj njun odnos šepa, ter med Jonathanom in Simonom, katerih poslovno partnerstvo je v razsulu. Najprej Kourtney ne tako subtilno pove, da bo njeno zavračanje Scottove intimnosti verjetno pripeljalo do tega, da bo poiskal tolažbo pri drugi ženski. Nato skrivaj organizira srečanje med Jonathanom in Simonom, saj dobro ve, da se nobeden od njiju ne bi strinjal, če bi za to vedela vnaprej. Kourtney vzame Kimine opozorilne besede resno in končno spozna, da je zanemarjala Scotta. Odloči se, da se mu bo odkupila z vabilom na izlet v Pariz. On se strinja, vendar pa povabi še en par. To je v nasprotju z duhom, ki ga je Kourtney nameravala, vendar se vseeno odpravijo. Ko so enkrat v najbolj romantičnem mestu na svetu, Kourtney poskuša ponovno zanetiti iskrico med njo in Scottom, vendar se zdi, da je on do tega ravnodušen. Začne jo skrbeti, da je prepozno. Medtem pa Kimini poskusi posredovanja miru med Jonathanom in Simonom gredo po zlu.