Kourtney in Kim osvojita Miami

Kim uporabi svoje zanimanje za raziskovanje v profesionalne namene, ko dela na resničnem primeru. Najprej se pridruži policistom, da bi sama videla, kakšen je povprečen dan na terenu. To ji je tako vznemirljivo, da jo eden od policistov poveže z zasebnim detektivom, ki ji omogoči, da mu pomaga pri preiskavi. Kourtney in Scott še naprej napačno razumevata signale drug drugega, tokrat pa se Scott zmoti, ko misli, da je dobra ideja šaliti se o njenem pridobivanju teže po nosečnosti. Kourtney se stehta in ugotovi, da zdaj tehta 115 funtov; Scott ji pove, da bi bilo 93 funtov "popolno". Kourtney začne obsedeno razmišljati o tem, kako bi ponovno pridobila svojo postavo, kar bi lahko bilo nevarno stanje, glede na to, da se je zadnjič, ko se je Kourtney lotila fitnesa, pripeljala do izčrpanosti. Toda Kourtney odpusti Scottu in pokaže svojo skrbno plat, ko Scott utrpi prasko na roženici in se mora soočiti z neprijetnostjo, da hodi naokoli z očesnim obližem.