Vivien in Roya smo pustili z vetrom v laseh, pripravljena, da se odpravita na potovanje: srečno zaljubljena in željna skupne prihodnosti. Novo poglavje se začne nekaj mesecev pozneje. Vivien študira fiziko, zadovoljna in srečna, Roy pa še išče, kakšno prihodnost si želi. Še naprej pomaga očetu v delavnici, a se počuti ujet in odločiti se mora, kaj bi s svojim življenjem.

Po babičini smrti se par odpravi na Sicilijo, da bi prodala staro podedovano hišo, z denarjem pa bi Roy lahko plačal študij. Vivien je navdušena nad odkrivanjem neznane dežele, v kateri se je rodil Roy. Spleta nova prijateljstva in uživa v spoznavanju tradicije. Toda Roy pred prihodom v ZDA ni razrešil vsega v svoji preteklosti.