Srečnemu in uspešnemu paru manjka le eno - tisto, kar si najbolj želita: otrok. Na vse pretege skušata zanositi: prepevata "new age" pesmice, hodita na akupunkturo, se domiselno ljubita… A ta pospešeni urnik pripomore le k izboljšanju njunih kardiovaskularnih sistemov.

Ko se Sam in Lucy nerada predata v roke medicinskih strokovnjakov, pozornost na ovulacije kaj hitro nadomesti spontanost, hkrati pa Sam ne najde več užitka v službi. Rad bi napisal scenarij, a ima blokado. Za navdih poskrbi njegova hipijevska prijateljica Druscilla, ki predlaga, naj "pogleda vase": napisal bo komedijo o paru, ki skuša zanositi!

A Lucy je nad zamislijo zgrožena in mu prepove, da kakor koli ovekoveči njuno zgodbo…