Julia, Vadim, Nestor in Timothee ob prvi priložnosti brez razmisleka pristanejo na to, da bi skupaj s Samuelom najeli stanovanje. Še posebej, ker je Samuel obljubil, da bo plačeval pol najemnine. Toda Samuel ostane kmalu po selitvi brez prihodkov.
Odloči se, da ne bo tega nikomur povedal in bo raje poskusil zaslužiti denar s preprodajo marihuane. Toda Samuel ni ravno diler, za kakršnega se ima, zato po tem, ko mu vse pade v vodo, prosi za pomoč edino družino, ki jo ima – svoje prijatelje.