Potem ko Nick dobi odpoved v službi - v glavnem zato, ker rad globoko pogleda v kozarec - pride domov in ugotovi, da je žena vrgla njega in vse njegove stvari iz hiše na trato pred hišo. Nick je odločen, da bo posedal na svojem stolu na trati in pil pivo.

Toda njegov prijatelj, policist Frank Garcia, ga prepriča, naj se vsaj pretvarja, da ima dvoriščno prodajo, da ne bo v prekršku. Sčasoma se Nick spoprijatelji s sosedovim fantom, ki bi rad kaj počel, in nosečnico, ki se je nedavno priselila v hišo čez cesto, ter tako pusti staro življenje za sabo in proda vse svoje stvari.