Desetletje je minilo, odkar je John Connor (Nick Stahl) pomagal preprečiti Sodni dan - dan, ko naj bi se Skynetova izjemno razvita mreža strojev začela zavedati same sebe in uničila človeštvo. A 27. avgust 1997 je minil brez incidenta kljub dvema poskusoma Skyneta ubiti Connorja in začeti vojno proti človeštvu.
Connor je zdaj star 22 let in živi na robu - brez doma, brez kreditne kartice, brez telefona in brez službe. Uradno sploh ne obstaja. Skynet ga ne more izslediti. Dokler iz senčne prihodnosti ne stopi T-X (Kristanna Loken), Skynetov najbolj sofisticiran ubijalski kibor do zdaj. Poslana je nazaj skozi čas, da izpolni nedokončano nalogo svojega predhodnika T-1000. Ta stroj je tako nezadržen, kot je lepa njena človeška krinka.
A John Connor (Nick Stahl) tokrat ni edina tarča Skynetove črne liste - nič hudega sluteča veterinarka Kate Brewster (Claire Danes) bo videla, kako bosta trčili njena oddaljena preteklost in obetavna sedanjost z nepredstavljivo prihodnostjo... a le če ji bo uspelo ubežati neuničljivi T-X.
Ko Connor in Kate spoznata, da drvita Sodnemu dnevu naproti - do konca sveta so samo še tri ure - je njuno edino upanje za preživetje replika kiborga Terminatorja (Arnold Schwarzenegger), Connorjevega skrivnostnega - in zdaj zastarelega - nekdanjega ubijalca. Skupaj morajo premagati tehnološko superiornoT-X in preprečiti grožnjo Sodnega dne.. ali pa se soočiti s propadom civilizacije, kakršno poznamo.