Burenova policijska enota se ne boji uporabiti nasilje in orožje zato, da bi v pariškem podzemlju obveljala zakon in red. Pod budnim očesom svojega novega šefa, ki spremlja vsako njihovo potezo, pa se Buren zelo dobro zaveda, da se njegov čas bliža koncu. Ko zaradi tatvine, ki se je končala z umorom, Buren posluša svojo intuicijo in vlomi v hišo bivšega obsojenca, prepričan v njegovo krivdo, je zaradi trdnega alibija osumljenca primoran izpustiti. Člani njegove enote se medtem odzovejo na neposredni ukaz in poskušajo preprečiti rop banke, ki je v teku. Misija postane krvava in Buren prevzame krivdo nase, toda ko spozna, da je bil rop le del večjega načrta, se odloči stvari vzeti v svoje roke.