Ko se dan počasi bliža koncu, žičničarja Jasona prepričajo, da jim dovoli še zadnji vzpon na goro Holliston. Žal pa mora Jason nujno zapustiti žičnico, njegov kolega pa napačno razume njegova navodila in žičnico ustavi. Dan, Parker in Joe tako nemočni obtičijo tik pod vrhom gore. Ker bo žičnica začela obratovati šele prihodnji konec tedna, jim ne preostane drugega, kot da poskušajo sami najti pot v dolino.