Dan je neobvladljiv in Markus jo bo naslednji skupil. Vincent bo njegova naslednja žrtev, Annie Burgess pa je Danu trdno za petami. Ericu pove, da je Myklebust ves čas sumil Dana. Odkrili so grozljive reči, ki jih je Dan počel doma, sam pa ob napadu s podivjano in okuženo Natalie sreča svojo usodo.

Michael se trdno odloči z Elso zapustiti mesto v upanju na novo prihodnost. Globoko v sebi pa ve, da zanjo ni ravno veliko upanja. Eric in njegovi partnerji spravijo Dana v reševalno vozilo, toda Dan ni več čisto v svetu živih. Pridružil se je svojemu staremu sovražniku, Billyju Pettigrewu. Ker se Dan znajde ujet nekje med živimi in mrtvimi, se zdi, da ne bo mogel nikoli zapustiti Fortituda.