Prijazna družina - oče Georg (Ulrich Mühe), mama Anna (Susanne Lothar) in sin Georgie (Stefan Clapczynski) – začenja zaslužene počitnice ob jezeru. Medtem ko oče in sin uživata v jadranju po jezeru, se na vratih njihove koče pojavi vljuden mladenič Peter (Frank Giering), ki si želi izposoditi nekaj jajc.

Ko jih razbije, mu Anna ponudi nove, toda pogovor se zasuče v čudno smer: Peter se iz prijaznega fanta spremeni v cmero, nato pa postane še nasilen. Kmalu se mu pridruži še njegov prijatelj Paul (Arno Frisch). Ko se Georg vrne, zahteva, da fanta izgineta, toda odgovorita mu z nasiljem – družino zvežeta in jo začneta mučiti.

Peter in Paul se z družino igrata sadistične igrice. Te so toliko bolj neznosne, ker se ugrabitelja vedeta uglajeno in hladno, kot da igrata v računalniški simulaciji. Medtem njune žrtve preživljajo nočno moro.