Policist Ludlow po ženini smrti le stežka krmari mimo življenjskih čeri, dodatno težavo pa predstavlja raziskovanje umora nekdanjega partnerja. Iskanja krivcev na neizprosnih ulicah Los Angelesa se loti s pomočjo odločnega načelnika Wanderja in mladega detektiva Diskanta, toda ko ob divjih avtomobilskih pregonih in toči krogel odkrijejo, da so v umor vpleteni tudi drugi policisti, jim preglavice začne povzročati neizprosni preiskovalec Biggs.