Februarja 1939 španski republikanci bežijo pred fašistično Francovo diktaturo v sosednjo Francijo. Francoska vlada gradi koncentracijska taborišča in vanje zapira begunce, ki imajo omejen dostop do higienskih storitev, vode in hrane.

V enem od teh taborišč, ločena z bodečo žico, dva moža postaneta prijatelja. Eden je paznik, drugi pa slavni ilustrator Josep Bartoli (rojen 1910 v Barceloni, umrl 1995 v New Yorku), ki se je vse življenje upiral Francovemu režimu.