V predmestju Boulogne-Sur-Mer v severni Franciji se odvija film v filmu, ko režiser celovečerca išče igralce v socialno ogroženi soseski. Da bi uprizoril grobo avtentičnost, izbere štiri najstnike iz delavskega razreda. Skupnost je zgrožena.