Najstnici Loli, ki nima najlažjega odraščanja, prav nič ne pomaga, da jo mama Anne še naprej obravnava kot otroka. Toda z njo ima vseeno nekaj skupnega: nagnjenje, da si s polresnicami in lažmi zapleta življenje.

Lola komaj čaka, da bo na prvi šolski dan spet videla svoje sošolce. Toda fant Arthur ji zlomi srce in edini, ki jo razume, je Maël. Težava je le v tem, da je Maël Arthurjev najboljši prijatelj.

V svetu iPodov in MSN-ja Lol in njeni prijatelji obiskujejo deseti razred srednje šole, uporabljajo jezik, začinjen z okrajšavami za SMS-je, in poskušajo shajati s starši, ki so pogosto ločeni in prezaposleni.

Po kratki aferi z nekdanjim možem Lolino mamo Anne obišče policist. In ko Anne "po nesreči" prebere hčerkin dnevnik, spozna, kako širok prepad v komunikaciji je zazeval med njima.