11-letna María živi z mamo Lilibeth na robu ogromnega smetišča. Njuna prihodnost je odvisna od prodaje čistokrvnih mladičkov lokalnemu zločincu. Ko to propade, mora Lilibeth hči odpeljati do obrobja mesta in hči pustiti v tovarni za reciklažo, kjer mora delati z drugimi otroki.

Dnevi minevajo in mati se ne vrne. María se počuti izgubljeno, zbegano in jezno. Neke noči spozna Tadea, plemenitega in zasanjanega fanta, ki je odločen, da ji bo pomagal poiskati njeno mamo.