Na posebno vroče poletje Eedi trpi za ekološko tesnobo. Odloči se za opustitev študija in rejo čebel s pomočjo mame Anne, ki se ne boji za prihodnost, temveč jo je strah vsake čebele posebej. Kmalu ugotovita, da reševanje čebel ni preprosto.