V vrtovih Kartagine v okrožju Tunisa, ki jih je ustanovil nekdanji režim in katerih gradnja je bila ustavljena na začetku revolucije, policista Fatma in Batal na eni od parcel najdeta zažgano truplo. Ko se gradnja spet nadaljuje, začneta preiskovati skrivnostni primer. Dogodek se ponovi in policijska preiskava se obrne v nepričakovano smer.