Ko mama na družinskem računalniku najde neprimerno sliko, se začne preiskava. Babica je še vedno na obisku, Petea pa je groza ob misli, da bi se z njo odkrito pogovoril.

Ben zmaga na šahovskem turnirju s pomočjo neobičajne taktike, medtem ko je Karen prepričana, da je osvojila bogato nagrado in začne zapravljati denar. Babica družino šokira z nepričakovanim priznanjem.