Starša si nameravata privoščiti mirno noč in se odpraviti na zmenek, otroke pa pustiti hrvaški varuški Draxi. Sue možu pove, da je zadovoljna s svojim novim šefom. Medtem doma Benu prepovejo vstop v Karenino namišljeno restavracijo, dedek Jaku svetuje, naj ne napade Rusije, na Petovem računalniku pa odkrijejo nekaj zaskrbljujočega ...